Hele, nepřišel jsem se hádat, ale podívat se, jestli seš v pořádku.
Нисам дошао да се свађамо, већ да видим да ли си добро.
Zajdu za strýcem, podívat se jestli přinesl nějaké zbyky.
za jedan sat. Svratiæu da vidim hoæe li stric doneti ostatke hrane.
To nechcete zůstat a podívat se, jestli to funguje?
Zar ne želiš da ostaneš i vidiš hoæe li da uspe?
Podívat se, jestli tam opravdu jsou?
Da vidim da li stvarno imaju?
Um...nemůžete prostě projít zdí a podívat se, jestli tam něco je?
Zar ne možeš samo da proðeš kroz zid i pogledaš da li ima nešto na drugoj strani?
Pokud si vzpomínám, poslední obětí pavoučí démonky byl čaroděj, takže bych možná mohl zajít do školy magie a podívat se, jestli tam o něm něco nenajdu.
Ako se dobro secam, poslednja žrtva demona pauka je bio carobnjak. Možda bi trebao da odem do magicne škole i vidim ima li necega što ce mi pomoci da ga nadjem.
Možná bych teď měla jít nahoru a podívat se, jestli existuje kouzlo, které tohle napraví.
MOŽDA TREBA DA ODEM GORE DA PROVERIM IMA LI U KNJIZI NEKIH ÈINI DA OVO SREDIMO.
Mohl byste tam zajít a podívat se, jestli jes ním vše v pořádku.
Možete li da odete tamo i da ga proverite?
Myslím, že bych mohl zajít k Siru Frankiemu a podívat se, jestli tam není nějaký eskort.
Mislim da bih mogao otiæi do Sir Frankieja i videti da li ima kakvih skupih pratilja.
Možná by jsme měli někoho poslat do Fieldingu Podívat se jestli ještě funguje soud.
Možda bi mogli da pošaljemo nekog u Fielding, da vidi da li sudnica još postoji.
A někdo bude muset zajít k mé mámě, podívat se jestli je v pořádku a ochraňovat ji.
I netko treba otiæi od moje mame, vidjeti da li je sigurna, osigurati njenu kuæu.
Myslím, že přišel čas podívat se, jestli se tvůj kámoš Oliver nedávno neukázal.
Vreme je da odem da vidim šta naš drugar Oliver radi u poslednje vreme.
Měli bychom asi zajít dolů a podívat se, jestli jeden zvládneme opravit.
Možda bi trebali otiæi i vidjeti možemo li popraviti jednog od njih. To je dobra ideja,
Měla by ses vrátit do Daily Planet, podívat se, jestli už nepřišly obrázky z kamer, které jsme si objednali.
Trebala bi se vratiti u Daily planet, Pogledati one provjere koje smo naruèili
Musíme zkontrolovat vaší páteřní tekutinu pro krev, podívat se, jestli nemáte výduť s traumatem hlavy.
Moramo proveriti vas fluid zbog krvi, Da vidimo da li si imala aneurizmu prilikom povrede glave.
Jdu nahoru, podívat se, jestli tam není telefon.
Idem gore da vidim za telefon.
Myslíš, že bychom měli jít dovnitř a podívat se, jestli nejsou v domě?
Misliš li da bismo trebalo da pogledamo da nisu unutra?
Podívat se, jestli jim můžu pomoct.
Vidjeti mogu li biti od pomoæi.
Podívat se, jestli jsem něco nevynechala.
Da vidim dali sam što propustila.
Takže mám čas prohlídnout si jeho dům a podívat se, jestli najdu něco, co mi ho předhodí na stůl.
Tako da imam vremena da provjerim njegovu kuæu, da vidim ima li razloga da završi na mom stolu. Da pogodim?
Měla bych jít do laboratoře podívat se, jestli tam doktor King ještě je.
TREBALO BI DA ODEM DO LABORATORIJE, DA VIDIM DA LI JE DR KING JOŠ UVEK TAMO.
Nevadilo by vám ověřit to, podívat se, jestli si s sebou něco nevzala?
Da li bi proverio? Da li je ponela nešto sa sobom?
Jsem tady, abych našel muže pro Noční hlídku, podívat se, jestli ve vězeních není nějaká verbež, která by mohla sloužit.
Овде сам да пронађем људе за Зид, да видим има ли икаквог шљама у тамницама, који је погодан за службу.
Můžu stáhnout celý záznam ochranky z té noci a podívat se, jestli tam není něco, co nám uniklo.
Tražiæu obezbeðenju snimak od veèeri kad je bila žurka, da vidim da li nam je nešto promaklo.
Měli bychom zavolat sociálku, podívat se, jestli se policie neporozhlídne.
Trebali bi pozvati soc. radnika, neka kaže policiji da je traži.
Nic nezmizelo, ale nenapadlo mě podívat se, jestli mi tam něco nestrčili.
Ništa nije nedostajalo, ali nisam pomislio da nešto nije stavljeno unutra.
Jenom se teď bude vrah cítit puzen zkontrolovat to a podívat se, jestli to bylo opravdu přemístěno.
Samo æe se sada ubojica osjetiti primoran provjeriti da li je tamo.
Poslyšte, možná bychom se mohli stavit vbytě a podívat se, jestli nás tam něco nezaujme.
Slušaj, možda možemo da svratimo do stana, da vidimo da li postoji nešto što æe nam privuæi pažnju.
Ahoj, mohla bys omrknout dům a podívat se jestli tam je Debbie?
Mozes li otici k nama i vidjeti je li Debbie tamo?
Můžu tam hodit kámen a podívat se, jestli vyleze duch?
Могу ли да бацим камен, да видим да ли ће дух да изађе?
Přišla jsem pozdravit Waltera, podívat se, jestli něco nepotřebuje.
Došla sam da pozdravim Voltera, i da vidim treba li mu šta.
Někteří šli dovnitř, podívat se, jestli tam něco není.
Neki su otišli da vide da li ima išta što može da se uzme.
Podívat se, jestli je na jeho krvi něco, co ty zombie přitahuje.
Da vidimo ima li nešto u krvi što privlaèi zombije.
Přišel jsem shromáždit zbytek mého klanu a podívat se, jestli něco nepotřebuješ.
Došao sam da sakupim šta je ostalo od mog klana... i vidite da li vam je bilo šta potrebno.
Můžu se podívat na jeho zdravotní záznamy, jestli mu ještě pumpuje pumpa... podívat se, jestli ho mám pojistit.
Da pogledam vaš medicinski karton - da vidim da li vaša pumpa još uvek pumpa - da li ste pogodni za ponudu osiguranja.
0.28658604621887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам дошао да се свађамо, већ да видим да ли си добро. 